Ce que dit la norme
Des sous-titres sont fournis pour tout contenu audio préenregistré dans un média synchronisé, sauf quand le média est un média de remplacement pour du texte et est clairement identifié comme tel.
Pourquoi c'est important
Les personnes sourdes et malentendantes — et la grande part de celles qui regardent sans le son en public — ne tirent rien d'un dialogue non sous-titré.
À quoi ressemble un échec
- échoueDes sous-titres générés automatiquement et jamais relus, où les noms de produits et les chiffres sont faux.
- échoueDes sous-titres incrustés dans une piste que le lecteur ne peut pas désactiver.
Comment corriger
- à faireLivrez une piste de sous-titres (WebVTT) et vérifiez-la contre le script.
- à faireSous-titrez les sons qui comptent, pas seulement les mots : « [porte qui claque] » peut être l'intrigue.
Comment A11ySignal le vérifie
1 vérification automatique s'exécute sur ce critère à chaque analyse.
critiquevideo-captionLes éléments <video> doivent avoir des sous-titres
Ce qu'un outil ne peut pas vous dire
L'exactitude des sous-titres relève du jugement humain. Un analyseur voit seulement qu'une piste existe.
Également sous 1.2 Médias temporels
- 1.2.1 Contenu seulement audio ou vidéo (préenregistré)
- 1.2.3 Audio-description ou version de remplacement pour un média temporel (préenregistré)
- 1.2.4 Sous-titres (en direct)
- 1.2.5 Audio-description (préenregistrée)
- 1.2.6 Langue des signes (préenregistrée)
- 1.2.7 Audio-description étendue (préenregistrée)
- 1.2.8 Version de remplacement pour un média temporel (préenregistré)
- 1.2.9 Contenu seulement audio (en direct)