Co mówi norma
Napisy rozszerzone są dołączone do całej treści dźwiękowej w multimediach zsynchronizowanych, chyba że są one alternatywą dla tekstu i są wyraźnie oznaczone jako takie.
Dlaczego to ma znaczenie
Osoby głuche i słabosłyszące — oraz spora grupa oglądających bez dźwięku w miejscu publicznym — nie wyniosą nic z dialogu bez napisów.
Jak wygląda błąd
- błądNapisy wygenerowane automatycznie i nigdy niesprawdzone, przez co nazwy produktów i liczby są błędne.
- błądNapisy wypalone w obraz w jednym języku, których odtwarzacz nie potrafi wyłączyć.
Jak to naprawić
- róbDostarcz ścieżkę napisów (WebVTT) i sprawdź ją ze scenariuszem.
- róbOpisuj dźwięki, które mają znaczenie, nie tylko słowa: „[trzask drzwi]” bywa całą fabułą.
Jak sprawdza to A11ySignal
Przy każdym skanowaniu względem tego kryterium uruchamia się 1 automatyczne sprawdzenie.
krytycznyvideo-captionElementy <video> muszą mieć napisy rozszerzone.
Czego narzędzie ci nie powie
Dokładność napisów to ocena człowieka. Skaner widzi tylko, że ścieżka istnieje.
Także pod 1.2 Multimedia
- 1.2.1 Tylko audio lub tylko wideo (nagranie)
- 1.2.3 Audiodeskrypcja lub alternatywa tekstowa dla multimediów (nagranie)
- 1.2.4 Napisy rozszerzone (na żywo)
- 1.2.5 Audiodeskrypcja (nagranie)
- 1.2.6 Język migowy (nagranie)
- 1.2.7 Rozszerzona audiodeskrypcja (nagranie)
- 1.2.8 Alternatywa dla multimediów (nagranie)
- 1.2.9 Tylko audio (na żywo)