Aller au contenu
A11ySignal
Niveau AAWCAG 2.0WCAG 2.1WCAG 2.2EN 301 549 § 9.3.1.2

3.1.2
Langue d'un passage

Balisez les passages qui sont dans une autre langue que la page.

Ce que dit la norme

La langue humaine de chaque passage ou expression du contenu peut être déterminée par un programme informatique, sauf pour les noms propres, les termes techniques, les mots dont la langue est indéterminée et les mots ou expressions faisant partie du vernaculaire du texte qui les entoure.

Pourquoi c'est important

Sans cela, une citation anglaise dans une page française est lue avec les règles de prononciation françaises.

À quoi ressemble un échec

  • échoueCitations, noms et expressions en langue étrangère sans attribut `lang`.

Comment corriger

  • à faireEnveloppez-les : `<span lang="en">…</span>`. Les noms propres et les emprunts n'en ont pas besoin.

Comment A11ySignal le vérifie

1 vérification automatique s'exécute sur ce critère à chaque analyse.

Également sous 3.1 Lisible