Zum Inhalt springen
A11ySignal
Stufe AAWCAG 2.0WCAG 2.1WCAG 2.2EN 301 549 § 9.3.1.2

3.1.2
Sprache von Teilen

Zeichnen Sie Passagen aus, die in einer anderen Sprache als die Seite sind.

Was die Norm sagt

Die menschliche Sprache jedes Abschnitts oder jeder Phrase im Inhalt kann programmatisch ermittelt werden, mit Ausnahme von Eigennamen, Fachbegriffen, Wörtern unbestimmter Sprache und Wörtern oder Phrasen, die Teil des unmittelbar umgebenden Textes geworden sind.

Warum das zählt

Ohne Auszeichnung wird ein französisches Zitat in einer deutschen Seite mit deutschen Ausspracheregeln vorgelesen.

Wie ein Fehlschlag aussieht

  • fällt durchFremdsprachige Zitate, Namen und Wendungen ohne `lang`-Attribut.

So beheben Sie es

  • tunUmschließen Sie sie: `<span lang="fr">…</span>`. Eigennamen und Lehnwörter brauchen das nicht.

Wie A11ySignal es prüft

Bei jedem Scan läuft 1 automatische Prüfung gegen dieses Kriterium.

Ebenfalls unter 3.1 Lesbar